-
1 воздействий
• účinků -
2 destruirse (y)
• anulovat se (o vzájemném účinku apod.)• rušit se (o vzájemném účinku apod.)• vzít si život• zahubit se• zničit se -
3 flipper
-
4 nonlethal
• opačný smrtonosnému• bez smrtících účinků -
5 agente de hostigamiento
• chem. otravná látka dráždivého účinku -
6 agresivo fugaz
• bojová otravná látka přechodného účinku -
7 agresivo fumígeno irritante
• jedovatý dým dráždivého účinku -
8 apelación con efecto devolutivo
• práv. odvolání bez odkladného účinku -
9 casado y arrepentido
• po účinku zlá rada• pozdě bycha honit -
10 concesivo
• koncesivní• připouštěcí• přípustkový• přípustný* * *• pochybný (o účinku) -
11 desemponzoñar
• odstranit jed (z čeho)• zbavit účinku jedu (koho, co) -
12 infalible
• bezpečný (prostředek)• bezporuchový (provoz)• jistý (prostředek)• neklamný (znak čeho)• neomylný (o papeži, účinku aj.)• neselhávající (prostředek)• neselhávající (provoz)• nevyhnutelný (důsledek)• nezbytný (důsledek)• spolehlivý (prostředek) -
13 inoperante
• bez účinku (lék, opatření aj.)• neúčinný (lék, opatření aj.) -
14 más vale un „por si acaso“ que un „¡válgame Dios!“
• opatrnosti nikdy nezbývá• po účinku zlá rada• pozdě bycha honitDiccionario español-checo > más vale un „por si acaso“ que un „¡válgame Dios!“
-
15 más vale un „por si acaso“ que un „quién pensara“
• opatrnosti nikdy nezbývá• po účinku zlá rada• pozdě bycha honitDiccionario español-checo > más vale un „por si acaso“ que un „quién pensara“
-
16 medir el efecto de sus palabras
• přesvědčit se o účinku svých slov -
17 закон действующих масс
• zákon účinku hmotnosti -
18 компенсация коэффициента мощности
• kompenzace účinku -
19 препараты снотворного действия
• preparáty uspávacího účinku -
20 снотворного действия
• uspávacího účinku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
That — 1. An der That liegt die meiste Macht. – Petri, II, 15. 2. Auf frischer That curirt s am besten. Wirkt s am meisten. 3. Bei grosser That man Gefahr zu fürchten hat. Lat.: Non fit sine periculo facinus magnum et memorabile. (Terenz.) (Seybold,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
akumùlātor — m 1. {{001f}}tehn. sprava za skupljanje i pohranjivanje električne energije 2. {{001f}}inform. dio procesora u kojem se pohranjuju podaci nakon aritmetičko logičkih operacija ⃞ {{001f}}napuniti ∼e 1. {{001f}}dosl. opskrbiti akumulator izvorom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȃn — m 〈N mn i/dnêvi ekspr. jez. knjiž., G dánā〉 1. {{001f}}astron. vrijeme potrebno da se nebesko tijelo okrene oko svoje osi [Mjesečev ∼] 2. {{001f}}vrijeme od izlaska do zalaska Sunca; doba, vrijeme [za ∼a u vrijeme danjega svjetla] 3. {{001f}}dan… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȍlektīvan — kȍlektīv|an prid. 〈odr. vnī〉 koji se odnosi na kolektiv, koji ima svojstva kolektiva [∼na svijest]; skupni, zajednički, udružen ∆ {{001f}}∼na odgovornost 1. {{001f}}preuzimanje skupne odgovornosti grupe ljudi za održavanje zajedničke imovine ili … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pomágati — (komu, koga, se) nesvrš. 〈prez. pòmāžēm (se), imp. áži (se), pril. sad. ážūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(komu) pridonijeti uspjehu ili učinku drugoga, ob. radom 2. {{001f}}(koga) novcem i sl. pomoći u izdržavanju, podmirivanju troškova… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ráditi — nesvrš. 〈prez. rȃdīm, pril. sad. rádēći, prid. trp. rȃđen, gl. im. ráđēnje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}obavljati posao, sustavno ulagati napore da se postigne neki rezultat b. {{001f}}biti zauzet poslom, biti angažiran na poslu [∼ kao konj… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
raditi — ráditi nesvrš. <prez. rȃdīm, pril. sad. rádēći, prid. trp. rȃđen, gl. im. ráđēnje> DEFINICIJA 1. (što) a. obavljati posao, sustavno ulagati napore da se postigne neki rezultat b. biti zauzet poslom, biti angažiran na poslu [raditi kao konj… … Hrvatski jezični portal
avadana — avadána ž DEFINICIJA u budističkoj književnosti legende o učinku karmana (djela, čina) ETIMOLOGIJA skr. aradāna : junački čin … Hrvatski jezični portal
kumulativan — kȕmulatīvan prid. <odr. vnī> DEFINICIJA 1. koji postupno raste u broju, snazi ili učinku 2. sveukupan, nagomilan SINTAGMA kumulativna granata vojn. protuoklopna granata, aktivirana oslobađa veliku kinetičku energiju koja probija vrlo debele … Hrvatski jezični portal
kolektivan — kȍlektīvan prid. <odr. vnī> DEFINICIJA koji se odnosi na kolektiv, koji ima svojstva kolektiva [kolektivna svijest]; skupni, udružen, zajednički SINTAGMA kolektivna odgovornost 1. preuzimanje skupne odgovornosti grupe ljudi za održavanje… … Hrvatski jezični portal
pomagati — pomágati (se, komu, koga) nesvrš. <prez. pòmāžēm (se), imp. áži, pril. sad. ážūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (komu) pridonijeti uspjehu ili učinku drugoga, ob. radom 2. (koga) novcem i sl. pomoći u izdržavanju, podmirivanju troškova… … Hrvatski jezični portal